Picture
Estimado connacional, tu Consulado se preocupa por ti y puede guiarte para que acudas a
tiempo a un médico, si crees tener los síntomas del Coronavirus (COVID-19).
Para ello el Consulado General de Guatemala en Nueva York ha habilitado nueve números
telefónicos para apoyarte.
Llámanos:
(646) 801-1369
(551) 233-6370
(347) 443-8018
​(646) 397-4576
(646) 397-8401
(914) 365-7585
(973) 850-9665
(929) 344-2196
(973) 850-9548
Horario de atención: De lunes a sábado 8:00 am a 6:00 pm
Después de ese horario, si necesitas saber a dónde acudir a un médico haz lo siguiente:
Si estás en NY: Llama al 311 Opc. 3 para atención en español.
Si estás en NJ ó CT: Llama al 211 Opc. 99 para atención en español.
Si tienes una emergencia no dudes en llamar al 911.

¡Recuerda, tu salud y tu vida son muy importantes!

Ayuda en Nueva York

*La ciudad de Nueva York está ofreciendo comida gratis para ñiños Y adultos. Visite la página schools.nyc.gov/freemeals para más información.

Ayuda en Nueva Jersey

Ayuda en Connecticut

Picture
Bancos de comida
​Cada ciudad tiene “bancos de comida” que proveen alimentos de forma gratuita. Usted no necesita prueba de ingresos o estatus legal. Llame al 2-1-1 para obtener la lista completa de estos lugares.

Desayuno y almuerzo escolarNew Haven Aunque las escuelas de New Haven están cerradas, la mayoría de ellas están distribuyendo desayunos y almuerzos para llevar a su casa. Los estudiantes pueden ir desde las 9:00 de la mañana hasta el mediodía, LUNES, MIÉRCOLES y VIERNES para buscar la comida.
West HavenLas escuelas están distribuyendo desayunos y almuerzos LOS LUNES Y JUEVES.
  • 9:00 am en West Haven High School
  • 9:00 am en Bailey Middle School
  • 9:30 am en Carrigan Intermediate School
  • 9:30 am en Washington Elementary School

VIVIENDA Si no puedo pagar la luz, el gas, el agua o el teléfono ¿Hay algún alivio?
  • Internet asequible para hogares elegibles de Comcast
  • La Comisión Reguladora de Servicios Públicos (PURA) ha emitido un fallo que prohíbe el cierre de servicios públicos (electricidad, gas natural y agua) "excepto por razones de seguridad pública, por la duración de la Emergencia de Salud Pública y Preparación Civil declarada por el Gobernador Lamont el 10 de marzo de 2020, o hasta otro momento determinado por la Autoridad"
  • Si usted es víctima de un cierre de servicios, LLAME al ministerio de vivienda de la Ciudad de New Haven
  • Si usted no vive en New Haven, llamenos a Unidad Latina en Acción

Si no puedo pagar la renta ¿hay alguna ayuda?
  • Los dueños de casa NO LO PUEDEN ECHAR de la vivienda. Usted NO TIENE QUE IRSE de la casa.
  • En Connecticut, si el propietario ya ha ganado una sentencia que le permite desalojarlo, usted puede permanecer en su casa hasta el 1 de mayo de 2020 y posiblemente más tarde.
  • Si el propietario ha presentado un caso en el tribunal para desalojarlo, no seguirá adelante en este momento.
  • Tenga en cuenta: los inquilinos siguen siendo responsables de pagar el alquiler según lo acordado en su contrato de arrendamiento. Legal Aid de New Haven está presionando para que se extienda la fecha.
  • Si usted es víctima de un desalojo ilegal,
  • LLAME a la línea de 24 horas de Unidad Latina en Acción 475-323-9413
  • LLAME al ministerio de vivienda de la Ciudad de New Haven

Si no puedo pagar la hipoteca ¿qué puedo hacer?
  • Cada persona tiene que llamar a su banco para saber que ayudas ellos están dándole a las persona que están atrasados en sus pagos.
  • Algunos bancos te dejarán suspender los pagos por 60 días. Sin embargo, usted tendrá que pagarlo después.
  • A partir del 18 de marzo de 2020, la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda (FHFA) le ha dicho a los bancos Fannie Mae y Freddie Mac que detengan las ejecuciones hipotecarias y los desalojos relacionados con las ejecuciones hipotecarias por lo menos 60 días debido a la emergencia nacional del coronavirus.
  • Si el banco no quiere darle ninguna ayuda, LLAME a Unidad Latina en Acción.
  • Sería importante organizar a las personas que están siendo afectadas para exigirle a los bancos que pongan una moratoria en el pago de la hipoteca.