Estimado connacional, tu Consulado se preocupa por ti y puede guiarte para que acudas a
tiempo a un médico, si crees tener los síntomas del Coronavirus (COVID-19). Para ello el Consulado General de Guatemala en Nueva York ha habilitado nueve números telefónicos para apoyarte. Llámanos: (646) 801-1369 (551) 233-6370 (347) 443-8018 (646) 397-4576 (646) 397-8401 (914) 365-7585 (973) 850-9665 (929) 344-2196 (973) 850-9548 Horario de atención: De lunes a sábado 8:00 am a 6:00 pm Después de ese horario, si necesitas saber a dónde acudir a un médico haz lo siguiente: Si estás en NY: Llama al 311 Opc. 3 para atención en español. Si estás en NJ ó CT: Llama al 211 Opc. 99 para atención en español. Si tienes una emergencia no dudes en llamar al 911. ¡Recuerda, tu salud y tu vida son muy importantes! |
Ayuda en Nueva York*La ciudad de Nueva York está ofreciendo comida gratis para ñiños Y adultos. Visite la página schools.nyc.gov/freemeals para más información.
|
Ayuda en Nueva JerseyAyuda en Connecticut |
Bancos de comida
Cada ciudad tiene “bancos de comida” que proveen alimentos de forma gratuita. Usted no necesita prueba de ingresos o estatus legal. Llame al 2-1-1 para obtener la lista completa de estos lugares.
West HavenLas escuelas están distribuyendo desayunos y almuerzos LOS LUNES Y JUEVES.
VIVIENDA Si no puedo pagar la luz, el gas, el agua o el teléfono ¿Hay algún alivio?
Si no puedo pagar la renta ¿hay alguna ayuda?
Si no puedo pagar la hipoteca ¿qué puedo hacer?
Cada ciudad tiene “bancos de comida” que proveen alimentos de forma gratuita. Usted no necesita prueba de ingresos o estatus legal. Llame al 2-1-1 para obtener la lista completa de estos lugares.
- Listado de bancos de comida en New Haven https://bit.ly/nhvfoodcovid
- Visite este enlace para que los vea en un mapa: bit.ly/nhvfoodmapES
West HavenLas escuelas están distribuyendo desayunos y almuerzos LOS LUNES Y JUEVES.
- 9:00 am en West Haven High School
- 9:00 am en Bailey Middle School
- 9:30 am en Carrigan Intermediate School
- 9:30 am en Washington Elementary School
VIVIENDA Si no puedo pagar la luz, el gas, el agua o el teléfono ¿Hay algún alivio?
- Internet asequible para hogares elegibles de Comcast
- La Comisión Reguladora de Servicios Públicos (PURA) ha emitido un fallo que prohíbe el cierre de servicios públicos (electricidad, gas natural y agua) "excepto por razones de seguridad pública, por la duración de la Emergencia de Salud Pública y Preparación Civil declarada por el Gobernador Lamont el 10 de marzo de 2020, o hasta otro momento determinado por la Autoridad"
- Si usted es víctima de un cierre de servicios, LLAME al ministerio de vivienda de la Ciudad de New Haven
- 203-946-7090 de lunes a viernes
- 203-946-6237 fines de semana
- Si usted no vive en New Haven, llamenos a Unidad Latina en Acción
Si no puedo pagar la renta ¿hay alguna ayuda?
- Los dueños de casa NO LO PUEDEN ECHAR de la vivienda. Usted NO TIENE QUE IRSE de la casa.
- En Connecticut, si el propietario ya ha ganado una sentencia que le permite desalojarlo, usted puede permanecer en su casa hasta el 1 de mayo de 2020 y posiblemente más tarde.
- Si el propietario ha presentado un caso en el tribunal para desalojarlo, no seguirá adelante en este momento.
- Tenga en cuenta: los inquilinos siguen siendo responsables de pagar el alquiler según lo acordado en su contrato de arrendamiento. Legal Aid de New Haven está presionando para que se extienda la fecha.
- Si usted es víctima de un desalojo ilegal,
- LLAME a la línea de 24 horas de Unidad Latina en Acción 475-323-9413
- LLAME al ministerio de vivienda de la Ciudad de New Haven
- 203-946-7090 de lunes a viernes
- 203-946-6237 fines de semana
- LLAME a Legal Aid de New Haven 203-946-4811
Si no puedo pagar la hipoteca ¿qué puedo hacer?
- Cada persona tiene que llamar a su banco para saber que ayudas ellos están dándole a las persona que están atrasados en sus pagos.
- Algunos bancos te dejarán suspender los pagos por 60 días. Sin embargo, usted tendrá que pagarlo después.
- A partir del 18 de marzo de 2020, la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda (FHFA) le ha dicho a los bancos Fannie Mae y Freddie Mac que detengan las ejecuciones hipotecarias y los desalojos relacionados con las ejecuciones hipotecarias por lo menos 60 días debido a la emergencia nacional del coronavirus.
- Si el banco no quiere darle ninguna ayuda, LLAME a Unidad Latina en Acción.
- Sería importante organizar a las personas que están siendo afectadas para exigirle a los bancos que pongan una moratoria en el pago de la hipoteca.
|